| 翻訳と辞書 |
4 Days Out
"4 Days Out" is the ninth episode of the second season of the American television drama series ''Breaking Bad'', and the sixteenth overall episode of the series. It was written by Sam Catlin and directed by Michelle MacLaren.
==Plot summary==
Walt arrives at the hospital with his family for a CT scan to learn how he has reacted to chemotherapy. He is told that the results of the test will not be ready for a week, but sees a scan of his lungs and notices a prominent growth. Believing that he has little time left, and realizing that recent expenses and Saul Goodman's fees for laundering his money leave him with little to give his family, Walt decides to spend several days doing nothing but cooking. He pulls Jesse into joining him- keeping him from a date in Santa Fe with Jane- by telling him that their supply of methlyamine is going bad, and they must make as much as they can before it is ruined. They drive the winnebago into the wilderness to cook. Jesse leaves the keys in the ignition, inadvertently running the battery. After several days, they have cooked enough drugs to give them over $600,000 each. Walt wants to keep going, but Jesse convinces him to take a break and go to a hotel to spend the night. When they attempt to start the RV, however, they find that the battery is dead. They try next to use their portable generator to start the engine, but it catches fire; Jesse uses the last of their water putting it out. With limited options, Walt allows his cell phone to be used to call Skinny Pete, who says he will come pick them up, but it becomes apparent that he took the wrong road and will not find them at the same time that Walt's phone dies. They turn to cranking the generator, hoping it will generate enough power to start the engine. The effort takes a toll on Walt, and Jesse realizes that the methylamine won't go bad, but that Walt is dying, and at one point even starts coughing blood. Walt muses that he deserves to die, as he feels that all he has done is lie to his family and upset them. Jesse talks him out of his slump, and inspires him to construct a battery out of the spare materials they have lying around; miraculously, it starts the winnebago. When they return to Albuquerque, Jesse promises Walt that his family will receive his share of the money if he dies. At the doctor's office, Walt and his family learn that he is in remission, and his tumor has shrunk in size by 80%. The growth in his lungs was a side effect of the radiation, which caused his pronounced coughing- which in turn caused a tear in his esophagus, making him cough blood. His family is ecstatic, but, on his own, Walt has a violent outburst, realizing that death will not put an end to his web of lies or his drug empire.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「4 Days Out」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|